天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
根据借约,这位犹太人可以合法地索要一磅肉,由他亲自在最靠近安东尼奥的心脏的地方割下。”
然后,她对夏洛克说,“发发慈悲吧;把钱拿走,让我把这张借约撕掉。”
可是残忍的夏洛克不肯发慈悲。
他说,“以我的灵魂起誓,任何人的语言都没有力量来改变我。”
“唉,那么,安东尼奥,”
鲍西娅说,“你必须准备好让刀子扎进你的胸膛。”
当夏洛克迫不及待地磨着一把长刀、准备来割下那一磅肉的时候,鲍西娅对安东尼奥说:“你有什么话要说吗?”
安东尼奥平静地认可了这一判决。
他回答说,他无话可说,因为他已经做好了死亡的思想准备。
接着,他对巴萨尼奥说:
“把你的手伸给我,巴萨尼奥。
永别了!
不要因为我为了你所遭遇的这一不幸而伤心难过。
在你尊贵的夫人面前,替我美言几句,告诉她我怎样热爱你!”
巴萨尼奥正沉浸在万分悲痛之中,他回答说,“安东尼奥,我娶了一位妻子。
对我来说,她和我的生命一样宝贵;可是,在我看来,我的生命、我的妻子和整个世界都不及你的生命宝贵。
为了救你,我情愿失去—切,情愿把这一切都牺牲给这个恶魔。”
她丈夫用这些极端的话表达了他对安东尼奥这样的真正朋友的友爱。
听到这些,尽管这位心地善良的女人并没有生丈夫的气,鲍西娅还是禁不住回答说:
“如果她现在在场,听到了你的这一提议,尊夫人大概不会感谢你吧。”
接着,喜欢模仿主人的葛莱西安诺觉得他必须说几句像巴萨尼奥那样的话。
扮作书记的尼莉莎正在鲍西娅身边写东西,她听到葛莱西安诺说:
“我有一位妻子,我发誓我非常爱她。
如果她能够恳求上帝,改变这个卑劣的犹太人的残忍性情,我希望她如今已经在天堂里。”
“好在你是在她背后起誓。
否则,你家里肯定会鸡犬不宁的,”
尼莉莎说。
这时,夏洛克不耐烦地大声说:“我们在浪费时间。
我请求法官宣判。”
现在,法庭里大家都在等待着可怕的判决,每颗心都因为安东尼奥而充满了悲痛。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!