久久文学

禅宗在中国 它的历史和方法(第13页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

某日晚上,躺在**的朱熹对他说道:

现在且让我们回到行脚僧的话题。

所谓行脚僧,只带一根拄杖,一只钵盂,一双草鞋,总是步行。

他沿途乞食求宿,有时得到路旁的破庙、洞窟、或被弃的破屋中歇脚。

他忍受风霜雨雪的肆虐,有时还得忍受俗人的冷酷。

他见到了世面,遇到了各种各样的人。

他在当代许多伟人门下参叩,学习发问,发生大疑。

他与同学讨论问题,交换意见。

就这样,他的经验日见广阔,理解日见加深。

然后,某天,当他偶然听一个女工的闲聊,或听到一个舞女的艳歌,或闻到一朵无名小花幽香时——是时,他便恍然大悟了!

多么真实!

“佛真像一个矢橛!”

“佛就是麻三斤!”

现在一切了如指掌了。

“桶底已经脱落”

,奇迹终于发生了!

于是,他复再度长途跋涉,顺到他的本师面前,带着真挚的眼泪与欢欣,拜倒在从未让他轻易的良师脚下,磕头答谢。

这就是我所了解的中国禅的教学方法。

这就是朱熹在吟味下面的诗句时所领略的风光:

昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻

向来枉费推移力,此日中流自在行!

这样的禅,是不合逻辑、违反理性、超越吾人知性理解的吗?我且让11世纪的伟大禅师法演来答复这个问题。

某日,他向听众问道:“我这里禅似个什么?”

接着,他说了一个故事。

这个故事,忽滑谷快天和铃木二人前已译过,现在我再将它另译如下(此处自无必要照抄本文作者的英文译文。

现在且参照他于民国二十三年十二月在北平师大用“白话”

所讲的这个故事,试为中译于此。

它的内容与《指月录》一书所载虽略有出入,唯不违原意。

且较生动活泼得多——译者):

有一个人,专门以偷窃为生。

他有一个儿子,见他老了,心想:“我爹老了,我该如何养家呢?应学一门手艺才是。”

于是,便将这事告诉了他的父亲。

父云:“好的。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

民国之铁血少帅我能提取熟练度逃荒:她从空间掏出千万物资衡华异界瞬发法神英雄联盟之重返S7!传奇驭灵师:出金真的很难吗?弟弟荒天帝也重生了谍影风云重塑千禧年代猎人:我真不是除念师狐狸的美男图鉴穿成反派大佬的心尖宝开局十连抽,召唤诸天神魔在奥特世界当法王农民小仙医快穿之疯批大佬又被我撩乖了没有金手指的修仙日子斗破苍穹之魂天帝我在士兵突击当特种兵科技炼器师掌御星辰电影世界私人订制从山寨npc到大BOSS陵虚血途