久久文学

2 同民族异种族之国民说的发轫及其民族观依据(第4页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

而具体到中国满汉关系而言,则“汉民族为同化者,满民族为被同化者,此无他,以自来汉民族之同化力强大(故)。

若必使汉民族被同化于满民族,此为反乎历史之自然,必不可得者也”

不仅如此,陈敬第还论证指出,其实满族和汉族究竟是否为同血缘的“种族”

虽难以判断,但就历史文化而言,它们差不多已接近是同一“民族”

从历史上看,“满族之有记录,始自前明,已可认纳入汉族之历史。

入关以来,从满族之一方观之,不能离汉族而自为历史;从汉之一方观之,亦不能离满族而自为历史,至于语言、习惯、思想,虽未尝无一部分之保存,而就大量的观察,则已有与汉族同化之势”

那么,何以当时社会上竟出现满汉互相排斥的民族问题呢?作者以为,那完全是“政治上不平等”

所造成的恶果,“因政治上之不平而于是回想其人种,而于是回想其历史,而于是回想其习惯、思想,曰此非吾之族也,曰此非吾之同族而不可不悉力以排斥之也”

既然满汉问题是由“政治上不平等”

而引起,那么在政治上“平其不平者,虽渐次而引为同民族可焉”

实际上,这与前述留日旗人的有关见解,已经相当接近。

不过,前述留日旗人的民族观,也有不同于陈敬第等汉族知识分子的地方。

他们一则不愿直接认同汉族基于文化优越感而导出的“同化”

态度;二则更看重和强调民族的同一政治基础——即处于“同一政治之下”

的平等“国民”

之因素的重要性。

这后一点,在乌泽声同年发表的《满汉问题》一文中对nation译法的主张里,可谓得到集中体现。

乌氏反对将英法文nation译为“民族”

,认为这是日人不察英法此词与德文有别而又“慕德风之流弊”

的缘故,“而我国民族二字本非一定名词,粗识日文之辈,亦慕民族名词,不知已失本意,且盲从号呼民族主义,岂知民族主义惟行之于宗法社会,及演进国家社会,是为国民主义”

他因此讥笑此种译法为“新学浅虑不知言语学者”

的“遗羞天下、见笑士林”

之举,并表示“吾论政治的民族主义,即改为国民主义,以示区别而避混淆也”

[143]他们还因此高呼:“今之中国,为满汉蒙回藏人合成之中国,而非一族一方之中国也明矣!”

[144]

与此同时,留日旗人也不喜欢或者说不愿直接认同和使用“同化”

一词,而宁愿代之以儒家传统的“大同”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

空战之王书生有种香江王朝红楼天骄末世对照组:大佬带全系异能守护华夏超级兵王末日乐园我可以兑换悟性帝国崛起步步权谋我家可能有位大佬原来我是妖二代我家太子妃超凶的随身带个狩猎空间直播:艾泽拉斯狼牙兵王封神问道行异世邪君我的帝国渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了重生八八从木匠开始左道倾天星河霸主从斗破开始当大佬吾弟大秦第一纨绔