久久文学

3 现代国族一词的出现概念内涵及其他(第3页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

故始焉自结其家族以排他家族,继焉自结其乡族以排他乡族,继焉自结其部族以排他部族,终焉自结其国族以排他国族,此世界人种之公理,抑亦人种产历史之大原因也。

[151]

很有意思的是,据笔者考证,邹容《革命军》中使用“国族”

的第二句,实际上系由前一年即1902年梁启超发表在《新民丛报》上的《新史学》一文中“历史与人种之关系”

一节有关文字直接“加工”

而成。

也就是说,梁启超化用传统“国族”

一词较邹容还要略早一年。

在《新史学》一文中梁氏写道:“历史生于人群,而人之所以能群,必其于内焉有所结,于外焉有所排,是即种界之所由起也。

故始焉自结其家族以排他家族,继焉自结其乡族以排他乡族,继焉自结其部族以排他部族,终焉自结其国族以排他国族。

此其数千年世界历史经过之阶级,而今日则国族相结相排之时代也”

[152]由此也可见,当时的改良派与革命派之间在思想上相互影响之一斑。

众所周知,梁启超的《新史学》以揭示“人群进化”

规律、塑造“新国民”

为目标,它强调“史也者,非纪一人一姓之事也,将以述一民族之运动、变迁、进化、堕落,而明其原因结果也”

[153]可知梁氏对“国族”

的理解,具有某种将族类、人种意识与国民的政治含义结合在一起、或者说把“民族”

建立在“国民”

基础之上的内涵,这与现代nation的意思已经相当接近。

在清末,明确以“国族”

来对译nation或nationality的情形也已经出现了。

张君劢可算一个自觉的先行者。

这位崇拜梁启超、经常阅看《新民丛报》的青年人到日本早稻田大学留学的第一年,编译了一篇《穆勒约翰议院政治论》一文,发表在1906年的《新民丛报》上。

在此文中,他就借助西方宪政民主思想家约翰·密尔(又译约翰·穆勒,JohnStuartMill)的学说,来阐释对“国族”

的理解:

国族者何物耶?凡人类之一部,相互间以共同之感情而同受制于自主的政府之下者也。

……凡可以成为一国族者,其根本不一,而其要不出四者:同人种,同血统,同言语,同宗教。

虽然,有其最要者,则政治上之沿革,即共戴一国民的历史,同其怀旧之思、同其荣辱之感、同其苦乐之情,而以往之盛衰起伏无不同之是也。

虽然,凡此数者不必事事皆居必要,亦有即具之而无补于事者。

有人种异、言语异、宗教异,而不害为一国族者,瑞士是也;有宗教同、言语同、历史同,而不克成为一国族者,西雪里岛之于拿坡黎是也。

[154]

张君劢此文系编译自约翰·密尔的名著《代议制政府》,也是他初登思想舞台的首篇文字。

张氏显然很好地理解了密尔关于现代nation建立在公民或国民政治身份(ship)之上、并享有“同国族感情”

的那种现代含义。

因此文中强调:“凡苟有国族之感情者,应结合其人民以立于同一政府之下,然必云自主的者,则以专制之国,固有合数民族而为一国者,然出于君主之箝制,故不得谓为同一国族,且一旦统一者亡,则其民必随而分崩。

惟其自主,乃得谓为真同化也。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

青春派黑岩洪荒混沌天尊签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅商途修仙之别样女配北马寻龙傲世九重天我的悟性爆炸了玄天武帝邪医妖妃名动天下沧元图超级鉴宝师相宝2:秘物无敌战斗力系统护国狂龙豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了大明第一臣巫界术士逐道长青长生三千年左道倾天科普精灵:最强宝可梦教父麻衣神算子抗日之天降神兵没有金手指的修仙日子