天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
此段引文中“国王和他的小女儿”
，原文为“与其么女”
，为方言，征得原作者同意，兹改为普通话。
[81][英]杜德桥（GlenDudbridge）：《妙善传说》，中译本，李文彬等译，台北：巨流图书公司，1990：19。
[82]此处英文原著注。
泽田瑞穗：《燕赵夜话——采访华北传说集》，Nagoya，1965：79～83。
[83][英]杜德桥（GlenDudbridge）：《妙善传说》，中译本，李文彬等译，台北：巨流图书公司，1990：19～20。
[84][英]杜德桥（GlenDudbridge）：《妙善传说》，中译本，李文彬等译，台北：巨流图书公司，1990：23。
[85][英]杜德桥（GlenDudbridge）：《妙善传说》，中译本，李文彬等译，台北：巨流图书公司，1990：56。
[86][英]杜德桥（GlenDudbridge）：《妙善传说》，中译本，李文彬等译，台北：巨流图书公司，1990：64。
[87]近年我们在河北定县对定县秧歌戏文本和表演进行田野调查，发现了很多利用演戏做仪式的情况，当地叫“神戏”
“殡戏”
等，这似可作为支持作者使用田野资料观点的一个补证。
参见董晓萍、欧达伟：《乡村戏曲表演与中国现代民众》，第三章《大革命时期的民间宗教与民间结社》，北京：北京师范大学出版社，2000：132～180。
[88]此处英文原著注：如“乱弹”
剧本《大香山》，龙彼得（VanderLoon）教授惠示此剧地方手抄本的一个衍本；据说台南赤崁楼每年农历七月十五（这是超度饿鬼的盂兰盆法会的**）均搬演此剧。
[89][英]杜德桥（GlenDudbridge）：《妙善传说》，中译本，李文彬等译，台北：巨流图书公司，1990：78。
[90][英]杜德桥（GlenDudbridge）：《妙善传说》，中译本，李文彬等译，台北：巨流图书公司，1990：79。
[91][德]艾伯华（WolframEberhard）：《中国民间故事类型》，中译本，燕生、周祖生译，北京：商务印书馆，1999：285～287。
中译本的此类型标题译为《千金小姐嫁乞丐》。
[92][英]杜德桥（GlenDudbridge）：《妙善传说》，中译本，李文彬等译，台北：巨流图书公司，1990：96。
[93][英]杜德桥（GlenDudbridge）：《妙善传说》，中译本，李文彬等译，台北：巨流图书公司，1990：90。
[94][英]杜德桥（GlenDudbridge）：《妙善传说》，中译本，李文彬等译，台北：巨流图书公司，1990：128。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！