久久文学

第二节 西方现代学者对中国民俗文化的调查研究(第10页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

林山也证实:“韩起祥的故事永无定稿”

[70],不愧是一位民间语言艺术大师,一语即出,就能让听众感受到特殊的气氛。

他的叙述不乏脏话、粗话、粉话,但谁也不能否认,他用语新颖活泼,准确有力,能把故事中的人物描绘得起死回生,呼之欲出。

当他唱道刘巧的父亲刘彦贵图财昧婚,要把女儿另许给小财主王寿昌时,王自以为年轻貌美的刘巧也会嫁给她,这时韩用了一句土语,替他说了句得意忘形的话:因为“我腰里有劲劲”

(指腰包里有钱)。

在唱词的另一处,赵柱被马专员问起是否愿意娶刘巧为妻,韩起祥为赵柱设计的唱词是:“我愿意得厉害啦”

如此刻画人物性格的演唱,的确生动细腻、扣人心弦。

在刘巧故事的其他唱段中,韩起祥还移植了中国西北最流行的三大民歌之一“顺天游”

、家乡的山西梆子和陕西的眉户戏小调,借用了《水浒传》和《三国演义》等群众喜闻乐见的戏曲情节,给观众留下了无限的历史想象。

加上他把这一切表演得联珠缀玉、滚瓜烂熟,能与现场群众一呼百应,故收到了小舞台震动大社会的强烈效果。

说书组承认,虽然他们一直跟着韩起祥走,但只要韩走上三尺舞台,那方寸之地就是他的世界。

洪长泰指出,韩起祥的不少成名作增加了政治信息,使原来十分流畅的演唱被中途打断,可以推想,他最初的底本不是这个样子。

也许正是在这些地方,人们能够发现艺人演唱中的政治与艺术难以兼得的紧张感。

他是无法成为真正的“中国荷马”

的。

(三)研究方法

洪长泰研究延安民间文艺不是从理论出发,而是从对象出发的。

凡是在研究对象的过程中所需要的科学方法都成为他的研究方法。

读者可从他开列的70余种书目中,看到他的广泛涉猎。

在研究中国荷马的问题上,他借鉴了帕里、洛德对南斯拉夫歌手田野考察的发现,使用他们的口头程式理论,来研究韩起祥的即兴表演过程,阐释民间文艺叙事的一般特征。

在研究延安文艺政策和民间文艺运动方面,他使用了贺大卫(DavidHolm)研究陕北新秧歌运动的人类学成果,但又不止于此。

他发表的是自己的看法。

他说:“说书运动与其他搜集整理民间工艺和民间艺术资料的区别,在于它的工作方法,而更深层的区别,在于它的明显政治意图。

它不同于搜集民歌,搜集民歌起意于知识分子自身的兴趣。

它也不同于改编秧歌剧,排演秧歌剧时,王大华和他的戏曲同行从动作编排、唱腔设计到舞台美工完全执掌教鞭。

民间说书不同,在改造艺人和旧书时,知识分子可以参与,但等到上台表演时,他们便只能眼看民间艺人占领中心舞台,自己在台下当观众了。

这才正好符合毛泽东所说的‘向工农学习’的双改造格局,也可以说,它至少让人们了解,林山和他的同事是在怎样的一种情景下监督艺人的表演的。

从这些精英的成绩讲,韩起祥也成不了中国的荷马。”

此外,洪长泰还采用了民俗学的方法,追溯了韩起祥说书的民俗传统。

他认为,艺人出身的韩起祥尽管后来在政治上走红发紫,但他在本质上还是一位值得尊敬的优秀艺人。

他一生都感激共产党,这发自他的内心,而不是出自他的头脑。

他的过人天分和浑朴天成的表演技艺,反映了中国民间文艺的不朽魅力。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

无敌传人天启预报神脉至尊亮剑:开局拿下鬼子据点帝国崛起我的师傅是妖女深渊主宰女魔头只想攻略她师叔重生后在偏执大佬怀里撒野我,天煞孤星,爱好交友天朝仙吏未来兽世:买来的媳妇,不生崽斗罗大陆之弑神斗罗剑域神帝重生七十年代:勒少,强势宠酒神我在春秋不当王吞噬星空抗战之我每天一个签到大礼包王爷,王妃又来给你看男科了我家可能有位大佬星河霸主全能小神医焚天之怒修仙之别样女配