天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
谯楼初鼓定天下;
安民心,
嘈嘈的烦冤的人声下沉。
沉到底……
中国,到底。
如今,她果真到了中国的最底部,她享受这种踏实的感觉。
只是,归根到底,张爱玲是个“个人主义者”
,她无法长久地适应集体生活,更无法忍受自己的每时每刻都暴露在公众的视野中。
所以,这段下乡经历促使张爱玲思考自己是否要继续留在上海观望:即便新社会能接纳她,她又是否能接纳一个缺乏私人生活的社会呢?再加上那时的政治空气紧张,即便有夏衍力保,她还是很难相信自己能被重新接纳。
所以,1952年,张爱玲以继续学业为由奔赴香港。
这一去,就再也没有回来。
上海,从此成了张爱玲一生的乡愁。
重回港岛
到香港后,张爱玲没有回香港大学读书,而是寄居在女青年会。
这是她第二次来香港了,自然不陌生,但这次的心境却与上次大相径庭:上次是憧憬与兴奋,这次却是迷茫与孤独。
要在这里生活多久?还有机会回上海吗?还是要一直漂流下去?这些,她统统都不知道。
就在她思虑向何处投稿时,美国人找上门了。
香港的美国新闻处处长麦加锡之前读过张爱玲的文章,也知道她的英文功底很好,便邀请她为美国新闻处翻译东西。
虽然作为一位成名多年的作家转行做翻译还是会有些心理上的落差,但由于麦加锡给的稿费还算丰厚,所以为了生计,张爱玲还是很乐意地接受了这份工作。
美国人拜托她翻译的作品十分庞杂,有《老人与海》之类的文学名著,也有政治色彩很浓的小说。
对此,张爱玲兴味索然,只能硬着头皮当做糊口的差事:“我逼着自己译爱默森,实在没办法。
即使是关于牙医的书,我也照样会硬着头皮去做。”
只身在香港做着自己不喜欢的工作,张爱玲自然是苦闷的。
幸运的是,她就在此时遇见了人生中的另一位挚友:邝文美。
邝文美是学者宋淇的妻子,也在美国新闻处从事翻译工作。
宋淇与邝文美其实都是张爱玲的忠实粉丝,他们四十年代在上海居住时就拜读过张爱玲的《倾城之恋》《金锁记》等作品,但因为听闻张爱玲脾气古怪,便一直没敢去拜访。
如今有缘在一家单位工作,他们自然愈走愈近。
与古灵精怪又爱嫉妒的炎樱不同,邝文美是较为典型的温婉宜家的娴静女子,在她面前,张爱玲会不由自主地放松,甚至变得健谈起来。
所以,渐渐的,张爱玲将她视为人生又一难得闺蜜,经常拉着她一聊就是几个小时,但考虑到她还要照顾家庭,所以每晚到了8点只得放她回家,以致后来张爱玲亲切地称她为“我的8点钟灰姑娘”
。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!