久久文学

自然主义戏剧(第7页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

新的公式和他一起成长起来:准确的观察,搬到舞台上的真实生活,用朴实确切的词语描绘的我们的社会。

爱弥尔·奥日埃先生的最初几部作品是用诗体写成的话剧和喜剧,具有按我们古典戏剧的手法来创作的巨大优点,它们的情节也是同样的简单。

例如在《斐莉培特》里,讲的是一个丑女人的经历,她后来变得妩媚动人了,于是就受尽了众人的阿谀奉承,几乎没有什么复杂的内容,就足足填满了三幕。

这也就是照射到剧中那些人物身上的全部光彩了,这是一种强有力的质朴,剧本的平和而苍劲的线索,由情感这唯一的作用来打上结子,然后又解开。

我确信,自然主义公式不过是这个古典公式的发展、扩大并使之适应我们的环境。

其后,爱弥尔·奥日埃先生又进一步确定了他的个性,待他开始用散文更得心应手地描绘我们当代社会的图景时,他必然会到达这个自然主义的公式。

我特别要引证《可怜的母狮们》《奥林泼斯的婚事》《盖澜大爷》和《布瓦利埃先生的女婿》以及他博得最多喝彩声的内部喜剧:《厚颜无耻的人们》和《齐波瓦叶的儿子》。

这是些十分了不起的作品,这些戏剧全部或多或少地在某些场景里实现了新的戏剧、我们时代的戏剧。

公证人盖澜大爷有着一种效果最新颖、最真实的死不改悔的性格。

在《布瓦利埃先生的女婿》里,对暴发的布尔乔亚作了一种极佳的人格化;齐波瓦叶这个人物的塑造相当奇特,但它的色调又恰到好处,他在一个用极其强烈的讽刺手法描绘出来的世界里活动。

爱弥尔·奥日埃先生的力量,使他成为出众的东西,乃是他比小仲马先生具有更多的人情味。

这富于人性的方面使他立足于坚实的土地上,同他在一起,你就不会害怕坠入空虚之中。

他始终是沉着的,也许不那么锋芒毕露,但却十分脚踏实地。

那么,到底是什么阻止奥日埃先生成为我们所期待的那位命定来确立自然主义公式的天才呢?为什么,在我看来,他只能成为目前最明智、最有力的文学工匠呢?以我的见解来判断,这是因为他并不太懂得脱离传统的俗套、陈词滥调和彻头彻尾都是杜撰臆造的人物。

他的戏剧被连续不断的平庸无奇地写作,被制作得漂亮的画像——那些就像人们通常所说的在画师的画室里所绘制的画像削弱了。

因此,在他的喜剧里,很难不看见很富有、很纯洁的少女,却不愿结婚,因为她痛恨别人总是为了她的嫁奁才向她求婚的。

那些男青年同样也是荣誉和忠诚的英雄,当他们得知他们的父亲用不大正当的手段发财致富时,总是哭泣着表示厌恶。

总之,可同情的人物胜利了。

我的意思是说,善与美的情感的理想典型,总是用同一个模子浇铸出来,真实的象征脱离了一切真实的观察,按宗教仪式虚构来人格化了:这是盖澜司令官,这位模范军人,他的制服帮助人们得出结局;这是齐波瓦叶的儿子,这位娇弱纤美的大天使,出生在一个腐败的人家;这是齐波瓦叶本人,他卑鄙无耻,却又装得那么温文尔雅;这是《厚颜无耻的人们》中的亨利,查利埃的儿子,他在发誓保证,因为他的父亲在一件暧昧的事务中干了不光彩的勾当,所以他就偿还了受他父亲所欺骗的那些人的损失。

这一切都很美,很动人;不过,要把这一切当做有关人的文献,那就是不可靠的了。

不论是在恶还是在善中,自然都没有这么呆板。

人们只能接受这些可同情的人物,作为现实的一种对立面和安慰而已。

还不止是这些呢,爱弥尔·奥日埃还往往挥动魔杖来改变一个人物。

戏法是人人会变的,剧本总得有一个结局,在一幕效果辉煌的场景之后,人们一下子就改变了一个人物的性格。

比如,我们只引证这么一个例子,不妨看一下《布瓦利埃的女婿》一剧的结尾吧。

说实在的,这简直是太便当了,你无论如何总不能那么轻而易举地就把一个棕发男子变成一个金发男子吧。

就观察的价值说,这些突如其来的改变是可悲的,一个人的气质总是一直保持到底的,除非是有缓慢的、需加微妙分析的原因。

所以爱弥尔·奥日埃先生的那些最佳的人物形象,那些由于它们是最完整的、最符合逻辑的,因此一定会永存下去的形象,在我看来,似乎是盖澜公证人和《可怜的母狮们》里的波摩。

这两个剧本的结局,以及它们开向现实、开向不可避免的生活进程的大门,居然能超越每天的喜怒哀乐而不为其所左右,这确实是十分动人的。

在我重读《可怜的母狮们》的时候,我就想起嫁给一个规矩人的玛奈弗夫人。

不妨拿赛拉芬同玛奈弗夫人作一番比较吧,您就会暂时让爱弥尔·奥日埃先生同巴尔扎克两人面对面站着,这样您就会了解,为什么爱弥尔·奥日埃先生,尽管有他许多优点,却不能在戏剧中确立自然主义的新公式。

他没有足够大胆、足够强有力的手腕来摆脱充斥着舞台的传统习俗。

他的剧本太混杂了,没有一种能以天才的决定性的独创性来使人们认可。

他容忍了一种妥协,因而在我们的戏剧文学中,他只能作为一位才智深邃、根底厚实的先驱而存在。

我很愿章谈谈欧仁·拉毕什[83]先生,他的喜剧是那么的热情洋溢。

还有梅拉克[84]和阿雷维纳[85]两位先生,他们对巴黎生活的观察是那么细致入微。

以及龚弟内[86]先生,他用他那些如此才智横溢的、描述于一切剧情之外的画面,使斯克里布的公式成为过时的东西。

但是我只要谈论三位最杰出的剧作家就足以说明我的论题了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

民间风水怪谈豪门顶级婚配,夫人她道行不浅女侠且慢浴火焚神五行天官道争锋皇兄万岁神级天才剑道独尊陈二狗的妖孽人生亮剑:开局拿下鬼子据点陵虚血途都市最强天师寒门败家子从港岛电影开始霸武封神战婿惑乱红楼轻狂小毒妃我,天煞孤星,爱好交友初唐峥嵘无敌剑魂港综世界完美人生此刻我复苏了华夏神明网游之暗影盗贼