天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
如果比一磅多一克或者少一克,更确切地说,如果天平有一丝一毫的偏差,依照威尼斯的法律,你就要被判死罪,全部财产都要没收充公。”
“把我的钱给我,让我走吧,”
夏洛克说。
“我预备好了,”
巴萨尼奥说,“给你钱。”
夏洛克刚要接钱,鲍西娅又拦住了他,说:“等一下,犹太人。
我还有你的另一项指控。
因为你阴谋要夺取一个威尼斯公民的性命,依据威尼斯法律,你的财产将被罚没充公。
你的生命完全掌握在公爵的手中。
跪下,求他开恩宽恕你吧。”
公爵于是对夏洛克说:“你会看到我们基督教徒精神与你们的区别。
在你开口请求宽恕之前,我就饶恕你。
你的一半财产归安东尼奥,另外一半归国库。”
大方的安东尼奥接着说,如果夏洛克愿意签一份契约,答应在他临死时把财产留给他女儿和她的丈夫,安东尼奥就放弃判给他的夏洛克的那一半财产。
安东尼奥知道,这个犹太人有个独生女,前不久,未经他的允准,她和一个安东尼奥的朋友、名叫罗兰佐的年轻基督教徒结了婚。
他们的结婚触犯了夏洛克,他取消了她的继承权。
犹太人答应了这个条件。
就这样,他的报复失败了,财产也被剥夺了。
他说:“我不舒服。
让我回家吧。
把契约给我送过去吧,我会签字的,把我的一半财产留给我的女儿。”
“那么,你离开吧,”
公爵说,“别忘了签那份契约。
如果你为自己的残忍而忏悔,变成一个基督徒,国家还会赦免罚没的你的另外一半财产。”
现在,公爵释放了安东尼奥,宣布退庭。
然后,他超乎寻常地表扬了这位年轻律师的聪明才智,并邀请他到家里共进晚餐。
鲍西娅想在丈夫之前赶回贝尔蒙特,她回答说,“我谦卑地感谢您的盛情,公爵殿下。
这番盛情我心领了,可是我必须立刻赶回去了。”
公爵说他很遗憾律师没有空闲留下来,和他共进晚餐。
他又转身对安东尼奥说,“好好地酬谢这位先生吧;在我的心目中,你欠他一大恩情啊。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!