天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
一段二十九字——这三段本是一大段,添注在原稿的上方,是最后加入的。
传写的人不明白这三节是一段,抄写时,就各依添注所在,分别插入本文,就割裂成三处,成为不通的文理了。
今试将此三节写在一处:
初,达摩禅师以四卷《楞伽》授可,曰,“我观汉地,惟有此经。
仁者依行,自得度世”
。
每可说法竟,曰,“此经四世之后,变成名相,一何可悲!”
故使那满等师常赍四卷《楞伽》,以为法要。
随说随行,不爽遗委。
(“故使”
之“使”
字疑是衍文。
因为慧满死在642,不会与慧可同时。
也许“使”
但作“使得”
解,而不作“使令”
解。
《景德传灯录》卷三引此文,无“使那满等师”
五字。
)
这一大段的恢复,很关重要,因为这是“楞伽宗”
所以得名的缘起。
道宣早年还不知道达摩一派有“楞伽宗”
之名,所以他在达摩传中和《习禅》总论里都不曾提起这一派是持奉《楞伽经》为法典的。
达摩传授四卷《楞伽》之说,仅仅插在慧可传末附见部分,可见道宣知道此事已在晚年添补《续僧传》的时期,其时他认得了楞伽宗的健将法冲,又知道了这一派的大师道信的历史(详见下节),他才明白达摩、慧可一派并非“末绪卒无荣嗣”
,所以他才添注这一段达摩传授《楞伽》的历史。
但道信等人的历史只好另立专传了。
法冲的长传似乎写定最晚,已在道宣将死之前,所以不及改编,竟被编入《感通》门里去了!
五、法冲所记楞伽师承
道宣后来所撰的楞伽宗大师法冲、道信,以及道信的弟子法显、玄爽、善伏、弘忍(附见《道信传》)诸人的传,都是高丽藏本《续僧传》所无。
我想这不是因为高丽藏本有残阙,只是因为传入高丽的《续僧传》乃是道宣晚年较早的本子,其时还没有最后写定的全本。
我们先述法冲(《续僧传》卷三十五)。
法冲姓李,父祖历仕魏、齐,故他生于兖州。
他少年时,与房玄龄相交,二十四岁做鹰扬郎将,遇母丧,读《涅槃经》,忽发出家之心,听讲《涅槃》三十余遍,又至安州暠法师下,听《大品》,《三论》,《楞伽经》,即入武都山修业。
安州在今湖北孝感县,暠师即慧暠,《续僧传》卷十五有他的传:
慧暠,安陆人。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!