天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
稍一疏忽,即易成笑柄。
孙仲容为清末大师,其所著《牟子理惑论书后》,据《牟子》以证《老子河上公注》为伪,谓《牟子》多引《老子》,而篇末云所理止三十七条,兼法《老子道经》三十七篇。
今所传《河上公注本老子》,分八十一章,而《汉·艺文志》载《老子》有《傅氏经说》三十七篇。
彼此互证,知汉人所见《老子》,固分三十七章。
今《河上注》不尔,足明其为伪本云云。
夫《河上注》之真伪,另一问题。
然因《河上注》分八十一章,遂谓与《牟子》所见之《老子道经》三十七篇不合,遽指为伪。
不知《河上注道经》,何尝非三十七篇?所谓八十一篇者,与《德经》四十四篇合计耳。
一言以为智,言不可不慎。
故垣更不敢多言矣。
幸高明有以教之。
又《牟子》书本名《治惑论》,唐人避高宗讳改为《理惑》,有时又称《辨惑》。
而今则鲜有称其原名者。
拙著《史讳举例》曾论及此。
兹之所称并从俗,乞谅。
癸酉清明日陈垣
附录三答陈援庵先生书
援庵先生:
承示及先生对汉译《四十二章经》等问题之意见,甚感甚佩。
先生结论谓“后汉有《四十二章经》译本,亦或可信;现存之《四十二章经》为汉译,则绝对不可信”
。
又谓“襄楷所引为汉译之《四十二章经》,亦或可信;襄楷所引为即现存之《四十二章经》,则绝对不可信”
。
右(上)二点皆与鄙见无冲突。
故关于此经的本身问题,尊见都是我可以同意的。
我们不能一致的一点,只是因为先生上次来示提出“范蔚宗所搜集之《后汉》史料,实未见有‘佛’之名词及记载”
一条结论,此点至今我还不能完全赞同。
现在我把几点疑问提出,请先生指教。
前次我主张“佛”
之名称,成立于后汉译经渐多信徒渐众之时,我提出四项证据。
其中第三项,引袁宏《后汉纪》延平元年记西域事所引“本传曰”
的一段,据惠栋说“本传”
是《东观记·西域传》。
此段经先生证明是司马彪《续汉书·西域传》之文,我很感谢。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!